Это похоже на Java, а в Java нет неявного конструктора-копии.

ArrayList<String> temp1 = input;<- это не создаст другого объекта с тем же контентом, а вместо этого ссылку на тот же объект.

Вам необходимо изменить строки 4 и 5 на:

ArrayList<String> temp1 = new ArrayList<String>(input);
ArrayList<String> temp2 = new ArrayList<String>(input);

Я не искал никаких других ошибок, поэтому попробуйте это и обновите вопрос, если у вас возникнут проблемы.

О алгоритме разрушения Knuth-Pass; Вы можете найти реализацию Python по адресу http://oedipus.sourceforge.net/texlib/ . Я не смотрел поближе, но описание похоже на то, что вы ищете.

Я надеюсь, что следующий код работает. Здесь я также добавил стоимость для последней строки. Хотя текстовые процессоры используют жадные алгоритмы большую часть времени, и они игнорируют стоимость последней строки. Дайте мне знать, если вам это ясно.

import java.lang.Math;

public int RCS(int[] l , int n , int m , int index) {

    // first base condition - if index gets beyond the array 'l' , then return 0;
    if (index > n - 1) return 0;

    // second base condition - if index is the last word i.e there is only one word left in the
    // array to be inserted in the line then return the cost if added in that line.
    if (index == n - 1) return (m - l[n - 1]) * (m - l[n - 1]) * (m - l[n - 1]);

    // make a global cost variable to be returned
    int cost = Integer.MAX_VALUE;

    // Here , we try to select words from the array and apply RCS on the rest of the array.
    // From index to last element , we iteratvely select first , or first two and so on.
    for (int i = index ; i < n ; i++) {
        int current_space_sum = 0 ;
        // we add the length of the selected word. We have selected words in array from index to i.
        for (int k = index ; k <= i ; k++) {
            current_space_sum = current_space_sum + l[k] ;
        }
        // Adding the space between the words choses. If 2 words are chosen , there is one space and so on
        current_space_sum = current_space_sum + i - index;
        // If the length of the chosen words is greater than the line can accept , no need of looking beyond.
        if (current_space_sum > m) break;
        // Iteratively find the minimum cost
        cost =  Math.min(cost , (m - current_space_sum) * (m - current_space_sum) * (m - current_space_sum) + RCS(l , n , m , i + 1));
    }
    return cost;
}



public static void main(String[] args) {
    WordWrap w = new WordWrap();
    int[] l = {3, 2 , 2 , 5};
    int n = l.length;
    int m = 6;
    int result = w.RCS(l , n , m , 0);

    System.out.println(result);
}