Я уже подготовил 3 xpath (v1.0), которые выполняют свою правильную задачу, но я должен объединить их в 1 код (вложение).

1 Проверьте, правда ли это: contains(substring($tmpVariable, 10, 2), '^[A-Z]+$') если ДА, то

2

concat(substring($tmpVariable, 1, 10), ' ', substring($tmpVariable, 11), '   0000000')

и самым лучшим образом (если это возможно) своего рода оператор else (= шаг 3).

3

concat(substring($tmpVariable, 1, 11), '    0000000')

Надеюсь, что это возможно в xpath 1.0, и если кто-то хотел бы помочь манекену.