Чтобы текст на ярлыках ярлыков был полностью виден и читался в том же направлении, что и метка оси y, измените последнюю строку на

q + theme(axis.text.x=element_text(angle=90, hjust=1))

использование coord_flip()

В «R для науки о данных» Уикхем и Гролеммунд говорят об этой точной проблеме. В главе 3.8 « Коррекция позиций» они пишут:

coord_flip()переключает оси x и y. Это полезно (например), если вам нужны горизонтальные ящики. Это также полезно для длинных меток: трудно заставить их поместиться без наложения на ось x.

Применяя это к вашему сюжету, мы просто добавляем + coord_flip()к ggplot:

data(diamonds)
diamonds$cut <- paste("Super Dee-Duper",as.character(diamonds$cut))

qplot(cut,carat,data = diamonds, geom = "boxplot") +
  coord_flip()

И теперь супер-длинные заголовки расположены горизонтально и очень легко читаются!

Я хотел бы предоставить альтернативное решение, надежное решение, аналогичное тому, что я собираюсь предложить, было необходимо в последней версии ggtern , начиная с введения функции поворота холста.

В принципе, вам нужно определить относительные позиции с помощью тригонометрии, построив функцию, которая возвращает element_textобъект, заданный угол (то есть градусы) и позиционирование (то есть одну из х, у, верхнюю или правую) информацию.

#Load Required Libraries
library(ggplot2)
library(gridExtra)

#Build Function to Return Element Text Object
rotatedAxisElementText = function(angle,position='x'){
  angle     = angle[1]; 
  position  = position[1]
  positions = list(x=0,y=90,top=180,right=270)
  if(!position %in% names(positions))
    stop(sprintf("'position' must be one of [%s]",paste(names(positions),collapse=", ")),call.=FALSE)
  if(!is.numeric(angle))
    stop("'angle' must be numeric",call.=FALSE)
  rads  = (angle - positions[[ position ]])*pi/180
  hjust = 0.5*(1 - sin(rads))
  vjust = 0.5*(1 + cos(rads))
  element_text(angle=angle,vjust=vjust,hjust=hjust)
}

Честно говоря, по моему мнению, я думаю, что опция «авто» должна быть доступна ggplot2для аргументов hjustи vjustаргументов при определении угла, во всяком случае, позволяет продемонстрировать, как это работает.

#Demonstrate Usage for a Variety of Rotations
df    = data.frame(x=0.5,y=0.5)
plots = lapply(seq(0,90,length.out=4),function(a){
  ggplot(df,aes(x,y)) + 
    geom_point() + 
    theme(axis.text.x = rotatedAxisElementText(a,'x'),
          axis.text.y = rotatedAxisElementText(a,'y')) +
    labs(title = sprintf("Rotated %s",a))
})
grid.arrange(grobs=plots)

Что дает следующее:

Пакет ggpubr предлагает ярлык, который делает правильную вещь по умолчанию (выравнивание по правому тексту, выравнивание по центру выравнивания)

library(ggplot2)
diamonds$cut <- paste("Super Dee-Duper", as.character(diamonds$cut))
q <- qplot(cut, carat, data = diamonds, geom = "boxplot")
q + ggpubr::rotate_x_text()

^{Создано в 2018-11-06 пакетом reprex (v0.2.1)}